Lexique

 

Adhésiver

Appliquer un adhésif double face sur le verso du document.

 

Bâche

Matériau fait à base de polyester particulièrement adapté pour l’extérieur.

 

Backlight

Film translucide spécialement conçu pour le rétro-éclairage en caisson lumineux.

 

Bannière

Banderole accrochée verticalement.

 

Bon à tirer (BAT)

accord du client sur le dernier élément fourni avant le tirage, traceur couleur ou ozalid, dégageant la responsabilité de l’agence et de l’imprimeur sur une erreur éventuellement subsistante.

 

Caisson lumineux

Boîtier en partie ou totalement transparent muni d’une installation électrique lumineuse présentant textes ou images.

 

C M J N

Cyan, Magenta, Jaune, Noir : Les quatre couleurs de base de la quadrichromie. L’ensemble du spectre est simulé par superposition de ces quatre teintes.

 

Dpi

Abréviation anglaise Dot per Inch, soit point par pouce en français (ppp). C’est le nombre de pixels créés sur une surface d’un pouce. Plus ce nombre est grand, meilleure sera la résolution et la définition de l’image. Cette mesure est utilisée pour la capture des images (prise de vue, numérisation) et leur impression.

 

Drop paper

Support non tissé, léger, adapté aux expositions et musées.

 

EPS (Encapsulated PostScript)

Format d’image très largement utilisé par les logiciels de PAO (QuarkXPress et Adobe InDesign), de retouche d’image (Adobe Photoshop) ou de création graphique (Adobe Illustrator). Un fichier EPS est un fichier de « description de page » décrivant une image sous forme de language PostScript.

 

Façonnage

Toutes les opérations permettant la finition du produit : pliage, rainage, collage, grecquage, emballage, assemblage, encartage-main, encartage-piqueuse, perforation, pose oeillets, coins arrondis, reliure spirale, reliure manuelle, agrafage, massicotage, pliage manuel, mise sous enveloppe, routage, etc.

 

Fonte ou police

Jeu complet de lettres, chiffres, ponctuations et caractères spéciaux appartenant à la même famille typographique.

 

Format à la française

Format utilisé dans le sens de la hauteur.

 

Format à l’italienne

Format utilisé dans le sens de la largeur.

 

Grammage

Poids d’une feuille de papier au mètre carré.

 

Homothétique

adjectif qualifiant un format proportionnel à un autre, en réduction ou agrandissement.

 

Impression numérique

Impression directe à partir des fichiers informatiques.

 

Jpeg

Abréviation anglaise de Joint Photographic Experts Group. Algorithme de compression d’images fixes stockées sous forme numérique. C’est le format d’image le plus couramment utilisé.

 

Kakemonos

Nom d’origine japonaise, synonyme de panneaux imprimés ou de visuels.

 

Laize

Largeur de la bande de papier en bobine.

 

Bande d’impression pour un visuel réalisé en plusieurs parties ( par exemple, pour un stand parapluie).

 

Micron

Unité de mesure (symbole : µ) égale à un millième de millimètre.

 

Mo

Abréviation de mégaoctet. Cette unité mesure la capacité de stockage d’un support informatique.

 

Numérisation

Transformation d’un document papier en fichier informatique.

 

Pantone (PMS/ Pantone Matching System)

système de composition des couleurs directes. Référence internationale reconnue par tous les fabricants d’encre et intervenants de la chaîne graphique.

 

PAO

Publication assistée par ordinateur.

 

Papier couché

Se dit d’un papier revêtu d’une couche mate ou brillante permettant une meilleure impression.

 

PDF (Portable Document File)

Fichier produit à partir du logiciel Adobe Acrobat.

 

Pitch

Egalement appelé pas de masque, il représente l’une des caractéristiques fondamentales d’un moniteur car il révèle sa résolution optique. Distance qui sépare chaque point d’une couleur élémentaire (rouge, vert ou bleu) du suivant. Plus cette distance est faible, plus les détails seront visibles.

 

Pixel

Les images numériques sont composées de pixels ayant chacun un ton ou une couleur spécifique.

 

Plastifier ou Laminer

Recouvrir à l’aide d’une pellicule transparente adhésive tout document. Cette méthode permet de protéger le document et de lui donner différents aspects de finition, mat, satiné ou brillant. Pour des utilisations en intérieur ou extérieur.

 

Plastifier à chaud ou encapsuler

Le film à chaud (ou thermique) est un complexe polyester/copolymère réactivé au contact des rouleaux chauffants et appliqué par pression sur le document. Cette technique consiste à appliquer simultanément un film sur les deux faces de l’impression, avec ou sans débord, pour une étanchéité contre les intempéries, l’humidité, les graffitis … Choisissez la rigidité souhaitée avec des films thermiques satinés ou brillants de 42 à 250 microns.

 

Plastifier à froid

Le film à froid (ou de contact) comporte une face adhésive appliquée sur l’image par pression. Ces films peuvent être de composition diverses : PVC, polyester, polycarbonate pour couvrir toutes les applications. La pellicule transparente adhésive adhère par simple pression. Possibilité de plastifier uniquement le recto. La plastification à froid permet de recouvrir des surfaces ne permettant pas une augmentation de température.

 

PLV

Publicité sur le Lieu de Vente.

 

Postscript

Langage informatique de description de page, permettant de faire la liaison entre les ordinateurs et les unités de sortie.

 

Quadrichromie

Procédé d’impression résultant du mélange des 4 couleurs primaires. Avec cette technique, la gamme de couleurs est infinie.

 

Rainage

Empreinte en creux sur les papiers de fort grammage destiné à en faciliter le pliage.

 

Résolution

Elle indique le niveau de qualité de l’image : plus elle est élevée, meilleure est la qualité. Elle s’exprime en ppp ou dpi.

 

Routage

Toute opération d’envois groupés de courriers à des adresses particulières.

 

RVB

colorimétrie vidéo, Rouge, Vert, Bleu, fréquente sur les logiciels de traitement de l’image. En opposition au CMJN de la quadrichromie.

 

Scan / scanner

Transformation d’un document papier, opaque ou transparent en un fichier numérique.

 

Tiff

Format de fichier d’image fréquemment utilisé par les logiciels de dessin et de retouche.

 

TrueType

Polices de caractères vectorielles définies par Apple et Microsoft, mais qui, contrairement aux polices PostScript, sont incompatibles avec les flasheuses. Elles ne peuvent donc pas être utilisées en imprimerie.

 

Tyvek

Support non tissé, léger, adapté aux expositions et musées, résistant au feu.

 

Vectoriel

adjectif attribué à un type d’image composée de formes géométriques (segments, courbes), opposé au « Bitmap » (point par point).

 

Vitrophanie

Adhésif transparent destiné à être collé sur une vitre.